البرامج والتطبيقات

تعرفت في المقالتين السابقتين، مقال «الخطوات الابتدائية لإنشاء متجرك الإلكتروني: عنوان المتجر وحجز النطاق (Domain)» ومقال «أنواع الاستضافات وكيفية حجز استضافة وربطها مع اسم نطاق متجرك الإلكتروني»، على اسم النطاق وكيفية حجزه وما هي الاستضافة وأنواعها المختلفة أما الآن فسوف تتعرف على المنصة التي سوف …
إنّ تأمين الهاتف المحمول في هذا العصر ضرورة ملحّة وهذا لأنّ الكثير من الناس يقضي معظم وقته على هذه الهواتف. والهواتف هي أضعف نقطة أمان للمستخدمين فهي ليست مؤمّنة افتراضيًا بصورة جيّدة للأسف كما أنّ عملية تأمينها الحقيقية صعبة وفوق مستوى معظم المستخدمين العاديين، على عكس الحواسيب مثلًا. سيشرح ه…
سأعرفك من خلال هذه المقال على كل ما يخص أنواع الاستضافات وأفضل مقدمي خدماتها وكيفية ربط الاستضافة مع اسم النطاق الذي قمت بحجزه بالاعتماد على المقالة الأولى "الخطوات الابتدائية لإنشاء متجرك الإلكتروني: عنوان المتجر وحجز النطاق (Domain)". يوجد العديد من الخيارات المتاحة عند انتقاء استضافة لمتجرك…
تحذير: ستؤثر عملية التحديث والتّرقية على كلّ الملفّات والمجلّدات الموجودة في تثبيت ووردبريس الرئيسيّ، وهذا يشمل جميع الملفات الأساسيّة المستخدمة لتشغيل ووردبريس، وإجراء أيّ تعديلات على هذه الملفّات سيساهم في فقدان التغييرات. يتوجّب تحديث ووردبريس إلى أحدث إصدار. ستظهر رسالة تحديث في شاشات الإش…
سيشرح هذا الفصل بعض الأمور والإجراءات المهمّة عند إجراء عمليات الشراء والدفع عبر الإنترنت، وهذا لتأمين بياناتك البنكية الحسّاسة وتجنّب تسريبها أو اختراقها وبالتالي حصول مصائب مالية لك. إن اتباع هذه النصائح والمعلومات أساسي لتجنّب المشاكل المالية التي قد تلحق بك والتي قد تضطرك إلى الاتصال بالشر…
أصبح الواقع الافتراضي جزءًا لا يتجزأ من واقعنا وتدخل التجارة الإلكترونية ضمن هذا الواقع طبعًا، فالتجارة عمومًا والحاجة إلى الشراء جزء أساسي من حياتنا اليومية فكيف الحال مع موجود المتاجر الإلكترونية التي سهلت كثيرًا عملت الشراء والبيع تلك؟! بتنا نرى هذه الأيام مدى ازدهار التجارة الإلكترونية والمتاج…
ينشر المحتوى على الموقع في ووردبريس كـمقالٍ (post) أو كصفحة (Page)، يستخدم المقال عند إنشاء مدوّنة اعتيادية، وتظهر المقالات على الصفحة الرئيسيّة للمدوّنة مرتّبة بترتيب زمنيٍّ عكسيّ. تُستخدم الصّفحات في المقابل للمحتوى غير الزّمنيّ، كصفحة "حول" (About) أو "اتصل بنا" (Contact) والتي تعدّ أمثلة ش…
إنّ مواقع الإنترنت هي الجبهة الأولى لانتهاكات الخصوصية والأمان الرقمي الخاصّين بالمستخدم، فهي ما يتعامل المستخدم معه يوميًا ويقضي معظم وقته عليه. ولذلك من المهم أن يكون المستخدم واعيًا بأفعاله عليها وما يمكن لها أن تكشف عن هويته. سيشرح هذا الفصل أساسيات الوعي المتعلّقة بالتعامل مع مواقع الويب …
ملاحظة: تم إطلاق نظام ووردبريس 5.0 مع محرّرٍ جديدٍ في ديسمبر 2018، تمت كتابة هذا المقال لتجربة التّعديل طويل الأمد في إصدارات ووردبريس السابقة، والتي يمكن استخدامها في ووردبريس 5.0 والنّسخ الأعلى عبر إضافات المحرّر الكلاسيكيّ. قد تكون مهتمًا في صفحة المحرر النصي الجديد. المقالات (Posts) هي الإ…
سيشرح هذا الفصل بعض المفاهيم الأساسية عن متصفّحات الويب وطريقة عملها، بالإضافة إلى طريقة تأمين متصفحيّ فيرفكس وكروم بصورةٍ أساسية. من المفترض أن يعمل نفس الشرح على كلّ المتصفّحات المبنية عليهما كذلك، مثل كروميوم (Chromium) وUngoogled Chromium وغيرها. تعتمد معظم الأمور المشروحة في هذا الفصل على…
كلمات المرور من أهمّ وسائل حماية بياناتك الحسّاسة على مختلف مواقع الويب. سيشرح هذا الفصل كل ما يتعلّق بكلمات المرور وطرق تقويتها وإدارتها. معايير كلمات المرور القوية عندما تقوم باستعمال كلمة مرور معيّنة مثل "test123" على موقع إنترنت معيّن، فما تقوم به هذه المواقع هو أنّها تأخذها وتحفظها مع…
بعد الحديث عن خطوات ممارسة الترجمة تطبيقيا وكيفية إنشاء مشروع جديد في المقال السابق باستخدام برنامج omegaT أحد برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (Computer Assisted Translation - CAT). سنكتشف الآن مجموعة من الخصائص والأدوات المتقدمة التي يوفرها البرنامج والتي قد تساهم في استخدامه بطريقة أكثر فاعلية. …
سيشرح هذا الفصل بعض الاستخدامات الأساسية للتشفير وكيف يمكنه المساهمة بحماية بياناتك التي تريد نقلها عبر الشبكة إلى أماكن أخرى. هناك مواضيع متفرقة عن التشفير في مختلف أجزاء هذه السلسلة لطبيعة كون التشفير تقنيةً مستخدمة في الكثير من تقنيات علوم الحاسوب، لكننا سنشرح هنا بعض الأساليب التي تعتمد على ال…
دقت ساعة العمل! سنبدأ اليوم ممارسة الترجمة تطبيقيا باستخدام برنامج omegaT أحد برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (Computer Assisted Translation - CAT). في المقال السابق من سلسلة شرح برامج CAT تعرفنا عن قرب على واجهة استخدام omegaT واكتشفنا أهم خصائصه. يبدو الوقت مناسبا الآن لاتخاذ الخطوات الأولى وإنشاء…
إنّ النسخ الاحتياطي عملية مهمّة جدًا لتأمين البيانات والملفّات لتجنّب فقدانها في حال حصول الأعطال أو سرقة الأجهزة أو غير ذلك من الظروف. سيشرح هذا الفصل كل الأساسيات المتعلّقة بالنسخ الاحتياطي وكيفية تأمين النُسَخ الاحتياطية وتخزينها واستخدامها. لماذا النسخ الاحتياطي مهم فوق ما تتصوّر إنّ م…
سيشرح هذا الفصل طريقة تأمين بعض الأمور الأساسية المحيطة بك مثل نظام التشغيل للحواسيب وجهاز الموجّه (Router). كما سنشرح أهميّة استخدام بعض الأدوات والبرامج الإضافية لزيادة الأمان والحماية والخصوصية. تأمين أنظمة ويندوز سيشرح هذا القسم أهمّ ما يجب عليك فعله لتأمين أنظمة ويندوز 10. استعمال…
سنشرح في هذا الفصل كيف تختار أفضل المزوّدات الإلكترونية التي تعرض عليك أهمّ الخدمات التي أنت بحاجة لاستعمالها، مثل خدمات البريد والبحث والمحادثة وغير ذلك. سنشرح أوّلًا المبدأ العام لكيفية اختيار هذه الخدمات بحيث تكون قادرًا على اتخاذ القرار بنفسك، ثم سنقدّم لك مجموعة من الخدمات المُقترحة. المَ…
إذا كنت ممن يتساءلون: كيف أترجم ملفا دون إنفاق الكثير من الوقت في ضبط التنسيق على نمط الملف الأصلي؟ كيف أوفر جهد إعادة ترجمة جملة أو مصطلح مرارا وتكرارا؟ كيف أحافظ على تناسق الترجمة في ملف واحد أو أكثر؟ كيف أؤدي عملي بفعالية وسرعة؟ كيف أحقق كل ما سبق بشكل مجاني؟ فالإجابة هي برنامج omegaT. مرحب…
سيقدم هذا الفصل أهمّ الأساليب المتبعة حاليًا في صناعة البرمجيات والعتاد، وكيفية الاختيار والتفاضل بينها. كما سيشرح أهمية تحديثات البرمجيات بالإضافة إلى تقديم عددٍ من البرمجيات البديلة المفيدة للمستخدم. ما بين البرمجيات المفتوحة والمغلقة كما ذكرنا في فصل المفاهيم التأسيسية، فإنّ البرمجيات ا…
في أواخر سبعينيات القرن الماضي أهدر المترجمون العاملون في المفوضية الأوروبية أوقاتا ثمينة في إعادة ترجمة مصطلحات ومقاطع تُرجمَت من قبل، فتعالت الأصوات المنادية برقمنة هذه النصوص التي سبق العمل عليها لكي يعاد استخدامها في الترجمات اللاحقة بسهولة، ولم يكن يعني ذلك أن يترك المترجمون عجلة القيادة للآل…